La recopilación de esta parte del patrimonio inmaterial fue iniciada hace años por la Universidad Pública de Navarra y varias entidades locales, y recibió el impulso definitivo por parte de la Fundación Euskokultur.
A partir de esos materiales, en una segunda fase, se llevó a cabo la publicación del contenido multimedia Xaldun Kortin, Jolastu gurekin!, en cuya producción participaron también la Mancomunidad de Euskera de Bortziriak y Labrit Patrimonio. Este trabajo (libro acompañado de DVD y CD musical) se publicó por primera vez en el año 2014 y ha sido la base de la web que ha financiado el Departamento de Educación.
