Hace unas semanas, una de nuestras compañeras participó en la WordCamp de Bilbao, el encuentro oficial de la comunidad de desarrolladores de WordPress. En esta segunda edición de WordCamp Bilbao reservaron la tarde del viernes para la pequeña comunidad euskaldun de WordPress. Pudimos disfrutar de las ponencias sobre Técnicas de posicionamiento SEO, La legislación en el ámbito digital y cómo no, sobre las páginas web en euskera. Mikel Olaiz se encargó de explicarnos las ventajas de que un sitio web esté en varios idiomas, y más cuando uno de ellos pertenece a una comunidad más pequeña como la euskaldun.
Como sabéis, tanto nuestra propia web como otras páginas que hemos desarrollado desde Labrit son publicadas, como mínimo, en castellano y en euskera, por lo que este tipo de jornadas son muy adecuadas tanto para aprender como para sentirnos parte de una comunidad que crece cada día. Entre las webs bilingües que hemos elaborado últimamente tenemos ejemplos muy variados, desde la comercialización de productos ecológicos (https://www.nabarreko.eus/ ) a casas rurales (http://www.casaruralidiara.com/ Esta web, por cierto, es trilingüe: castellano, euskera y catalán). Por último, os presentamos también una web en euskera muy especial para nosotras: la del proyecto Xaldun Kortin: http://xaldunkortin.com/
En Labrit nos gustan las lenguas: las apreciamos como se merecen y eso se nota, ¿verdad?
Fotografía: https://maugelves.com/blog/
